L'amiral Nelson n'est pas prophète en son pays : le célèbre journaliste au phrasé si précieux a commis une maladresse lors de l'interview d'une nageuse, lui rappelant le douloureux souvenir de sa mère décédée. Oui, bon. So what ? C'est une petite bourde...